TRANSLATIONS


an'ya's works have been translated


Into Japanese by Saeko Ogi, Susumu Takiguchi, Ikuyo Yoshimura, Tomoko Kanda

Into Romanian by Astrid Bruce

Into Irish (Gaelic) by Gabriel Rosenstock

Into Scots Gaelic and Scots by Aonghas MacNeacail

Into Scottish Gaelic by Rody Gorman

Into Igbo by Obododimma Oha, Uchenna Oyali and Greg Ugbaja

Into Serbian by Zoran Doderovic’, Jasminka Djordjevic’, Dimitar Anakiev, Sasa Vazic, Dragan Ristic’

Into Danish by Agnar Artúvertin

Into Catalan by Prof. Dra. Begonya Pozo, and Paul Scott Derrick

Into Italian by Valeria Simnova, Gabriele Poole, and Pietro Tartamella

Into (Indian) Oriya dialect by Auswini Kumar Mishra Orissa Sahitya Aka Demi Museum

Into Hungarian by Zoltan Medeve, and Gábor Terebess

Into Faroese by Agnar Artúvertin

Into Mauritian by Dev Virahsawmy

Into Maori by Michael O’Leary

Into Yorba by Kola Tubosun, and Tade Ipadeola

Into Galician by Loreto Riveiro

Into Afrikaans by Henning Pieterse

Into Basque by Juan Kruz

Into Welch (Cymraeg) by Rhisiart Hincks, and Eurig Salisbury

Into German by Ingo Cesaro, Theo Breuer, Chinedu Ogoke, and Bethan Davies

Into Turkish by Anil Engin, Moris Farhi, and Ataol Behramoğlu

Into Aragonese by Fernando Sánchez

Into French bu Gisella Maya and Mirjana Mihajlovic’ Dev Virahsawmy, Robert Davreu, Jean Antonini, Maxianne Berger, Tony Baker, and Sabine Huynh

Into Greek by Denis Koulentianos, and Paschalis Nikolaou

Into Hindi by Angelee Deodhar

Into Russian by Origa (Olga Hooper, Anatol Kudryavitsky, Valentina Polukhina, VAY Zusilo, Esma Kokoskeria, and Temur Kobakhidze

Into Croatian by Djurdja Vukelic’ Rozic’ and Tomislav Maretic’

Into Slovenian by Alenka Zorman

Into Portuguese by Casimiro de Brito, and Helena Cardoso

Into Maltese by Tanja Cilia

Into Latvian by Inta Wiest

Into Czech by Miroslav Jindra

Into Breton (brezhoneg) by Rhisiart Hincks

Into Hausa by Elnathan John

Into Scots by James Robertson, and Nancy Somerville

Into Hungarian by Gábor Terebess

Into Dutch by Max Verhart, and Bethan Davies 

Into Kazakh (Turkish dialect) by Zaure Batayeva

Into Polish by Jack Margolak

Into Hausa by Elnathan John. Nigerian Poet/Short Story writer

Into Spanish by Prof. Dra. Begonya Pozo, Loreto Riveiro, and A Robert Lee

Into Austrian by Franz­Paul Hammling, and Dietmar Tauchner

Into Georgian by Temur Kobakhidze

Into Viet Namese by Dao Hong Hai

Into Urdu by Toheed Ahmad

Into Chinese by Chee­Lay TAN, Hadaa Sendoo, and Chen ou Liu

Into Bendi (Bette­Bendi dialect) Obanliku Local Government Area, Northern Cross River State, Nigeria, West Africa

Into Slovak by Mila Haugová

Into Spanish (Castilian) by Paul Scott Derrick, and Mariano González Campo

Into Icelandic by Olga Markelova

Into Bengali by Dr Bashabi Fraser

Into Norwegian by bokmål and Norwegian (Nynorsk) by Synnove Rodal

Into Ossetian by Prof. Dr. Naira Bepievi

Into Swedish by Jesper Svenbro

Into Lithuanian by Sara Poisson, and Kornelijus Platelis

Into Bulgarian by Petar Tchouhov